[ARTÍCULO] 22/12/20 – BTS tendrá la oportunidad de aplazar el alistamiento obligatorio

La ley revisada permite posponer el servicio militar hasta los 30 años para los artistas pop distinguidos

El gobierno proclamó una revisión el martes que permitirá a distinguidos artistas pop, como los integrantes de la boy band de K-pop BTS, retrasar su servicio militar obligatorio hasta los 30 años.

En virtud de la revisión de la Ley de Servicio Militar proclamada por el Ministerio de Defensa Nacional, aquellos que se destaquen en la cultura popular y las artes podrán posponer su alistamiento hasta la edad de 30 años – si así lo recomienda el ministro de cultura – para elevar la reputación global del país, a partir de junio de 2021.

En el caso de BTS, que recibió la Orden del Mérito Cultural de Hwagwan hace dos años en reconocimiento a la difusión de la cultura y el idioma coreanos, la boy band será elegible para posponer el alistamiento. Esto significa que el miembro más mayor de BTS, Jin, de 28 años, podría posponer su alistamiento militar hasta el 2022.

Anteriormente, la ley solo permitía exenciones especiales para los atletas y músicos clásicos premiados internacionalmente para honrar su papel en la promoción de la reputación favorable del país ante el mundo, pero no para las estrellas del K-pop.

El parlamento aprobó el proyecto de ley el 1 de diciembre en medio de las crecientes peticiones de que las estrellas del K-pop como BTS también deberían recibir tales favores por su contribución a la imagen del país.

BTS se convirtió en el primer acto coreano en encabezar la lista de singles de EE.UU. Billboard Hot 100 con su canción “Dynamite”, lanzada en agosto.

Casi el 60 por ciento de los coreanos dijeron que apoyaban que se permitiera a los artistas pop aplazar el alistamiento, según una encuesta realizada en octubre a 500 personas mayores de 18 años por la empresa local de encuestas Realmeter.

En Corea, casi todos los hombres sanos del país tienen que servir en el ejército del país durante 18 meses antes de cumplir los 28 años.

Fuente: The Korea Herald
Trad. Español: BTS Spain
Respeta todos los créditos.