[ARTÍCULO] 16/09/20 – BTS tiene un mensaje para sus fans: “La esperanza está en todas partes, sigue adelante”

Los reyes del pop siguen rompiendo barreras y expectativas. No sólo son uno de los grupos más poderosos que emergen de Seúl, BTS se han convertido en un súper poder global y siguen manifestando el cambio a través de sus mensajes de unión de esperanza y positivismo. En junio, la banda y su compañía Big Hit Entertainment donaron 1 millón de dólares al movimiento Black Lives Matter, que sus dedicadxs fans, ARMY, igualaron recaudando otro millón de dólares.

El último single de la banda, “Dynamite”, una celebración de la vida, ha batido varios récords, entre ellos, el videoclip del sencillo se convirtió en el vídeo más visto en YouTube en 24 horas. También se convirtió en el primer nº 1 en la lista Billboard Hot 100, obteniendo 33,9 millones de streams en Estados Unidos en una semana y convirtiéndolos en el primer grupo surcoreano en liderar la lista. La banda es, simplemente, imparable.

Aquí, en una carta exclusiva escrita por Vogue, RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V y Jungkook revelan cómo compartiendo historias ha proporcionado esperanza y consuelo tanto para ellos como para sus fans durante unos pocos meses difíciles que han visto al mundo lidiar con la pandemia.

Todos crecemos con historias. A veces, son cuentos de hadas que nos leen mientras estamos metidos en la cama, arropados en nuestras sábanas con la promesa de magia o héroes victoriosos superando dificultades con notable resiliencia y fuerza. Otras veces, son historias en los medios: series y películas, artículos, noticias, o el último lanzamiento de tus artistas favoritos. Estas historias son voces que escuchamos cada día mientras crecemos, inculcando valores dentro de nosotros y dando forma a la manera en la que vemos el mundo.

El mundo no es muy perfecto ahora mismo. Son tiempos difíciles y de cambios rápidos. Nosotros también hemos sufrido las dificultades de este año y tuvimos que abandonar nuestros planes. Estuvimos desanimados y enfadados. No iba a haber giras. Las oportunidades de compartir nuestra pasión y esfuerzo con lxs fans, que nos apoyan fervientemente, nos fueron arrebatadas por un período de tiempo indefinido. Todavía pensamos en nuestro álbum de febrero, “Map of the Soul: 7”, y cuánto nos hubiera gustado haber cantado “ON” en el escenario entre vítores estridentes, luces resplandecientes, tambores atronadores y los gritos de decenas de miles de personas cantando. Lo hubiéramos dado todo y a nuestrxs fans les habría encantado. Compartimos con el mundo estos sentimientos de decepción, pérdida y vacío. Entendemos las dificultades, incluso si no podemos comprender su profundidad. A pesar de ello, estamos contigo.

Como siete jóvenes contando nuestra propia historia de crecimiento a través de nuestro medio de elección, la música, no nos atrevimos a imaginar desde el principio que tantas personas de todo el mundo se relacionarían y compartirían nuestro mensaje. Hemos sido profundamente afortunados con el amor que tenemos y seguimos recibiendo. Es un amor tan genial que a veces se siente irreal. ¿Cómo hubiéramos podido imaginar que estaríamos haciendo giras por estadios de todo el mundo escuchando incontables masas de [gente de] todas las edades y nacionalidades cantando nuestras canciones de vuelta a nosotros? Es un sentimiento más brillante de lo que las palabras puedan describir.

Crecimos para convertirnos en algo mucho más de lo que esperábamos. Y mientras más y más gente canta y baila nuestra música, crecemos no solo más agradecidos, sino más conscientes que hay mucha gente ahí fuera que están influenciadxs e inspiradxs por nuestras palabras y mensajes. Nosotros, BTS, sólo somos siete hombres jóvenes creciendo y aprendiendo como cualquier persona en el mundo, pero queremos deciros: la esperanza está en todas partes, sigue adelante.

A pesar de que no hayamos podido ver a nuestrxs fans en persona, pudimos llegar hacia ellxs a través del concierto online, ‘BANG BANG CON: The Live’. También pudimos encontrar tiempo para reflexionar y colaborar entre nosotros, preparando un próximo álbum en el que nuestros miembros han puesto más creatividad que nunca. También lanzamos un single que ha sido amado y disfrutado por nuestrxs fans en todo el mundo. ‘Dynamite’ es el fruto alegre y enérgico de nuestra lucha y un avance muy necesario que nos ayudó a dejar de sentirnos desanimados. La canción es nuestro mensaje de esperanza y tenemos la suerte de compartirla con muchxs.

Para BTS, nuestras historias son nuestra música. Nuestra felicidad reside en poder cantar y actuar, y nuestra alegría viene de nuestrxs increíbles fans, ARMY, que nos dan la extraordinaria experiencia de compartir nuestras historias con millones.

Como siete individuos, las historias han construido nuestro mundo. Ahora, como un grupo de siete, contamos nuestras historias al mundo como mensaje de consuelo y esperanza. Y esperamos que este mensaje también os llegue.

Fuente: Vogue UK
Trad. Español: BTS Spain
Respeta todos los créditos.